Что обозначает выражение Изюминка в человеке

Впервые это выражение я встретила в драме Л. Н. Толстого «Живой труп», где в одной из сцен главный герой рассказывая о своей супружеской жизни, говорит: «Моя жена идеальная женщина была… Но что тебе сказать? Не было изюминки. Знаешь, в квасе изюминка? — не было игры в нашей жизни».

Прозвучало это довольно уменьшительно-ласкательно. И обозначало сие понятие некое особое отношение к человеку, подразумевая какую-либо его особенность. Есть версия, что это высказывание автор создал на основе русской народной пословицы: «Не дорог квас, дорога в квасу изюминка!». Думаю, все знают, что при приготовлении кваса следует добавлять в него изюм. Достаточно  всего несколько ягод на одну банку воды и процесс брожения будет активирован. то есть, изюминки, попадая далеко не в каждую кружку кваса, считаются особым лакомством. Возможно, потому-то и в наши дни чью-либо исключительность обозначают как “изюминка”, т.е., то, что выделяет её обладателя из всех остальных. Выражаясь современным языком – это и есть его харизма.

You may also like...

Добавить комментарий